CTLGFVER
"$VER: Aweb.catalog 1.0 (28.01.98)
AWeb istemi
AWeb Hakk
Sicil #
na Kay
Public ekran ismi
Arexx port ismi
E-posta
 olmayan s
 olmayan tan
%s taraf
ndan da
lmaktad
eviri : Sinan G
)AWeb`ten 
kmak istedi
inize eminmisiniz?
_Vazge
"UYARI: Transferler kesilecektir!
GBu AWeb`in tan
oklu pencereler bu s
mde desteklenmiyor
BAWeb kendi ekran
 kapatam
tfen b
n pencereleri kapat
 Durumu
raya Kondu
yorum
yorum
Bekliyorum
liyorum
Sisteme Giriliyor
%ld kbs
yorum
yorum
!Kullan
smi ve 
ifre gerekli :
_Kullan
i_fre
_Vazge
Sifre gerekli :
Kullan
*Proxy i
in Kullan
 ismi ve 
ifre gerekli
t Dosya 
smini Se
Kaydet
;Tamamlanmam
 dosya!
Beklenen: %ld bayt
nan: %ld bayt
Dosya:
zaten var!
ne Yaz|_Ekle|_Yeni 
sim|_Vazge
Arexx makrosunu se
cak-Listeyi Se
Yerel dosyay
ici yolu bulam
yorum:
Yerine T: kullan.
_Ok|_Tekrar|_Vazge
Ayarlar dizinini se
klenecek dosyay
3AWeb durduruldu.TCP ba
 da iptal edilsin mi?
_Evet|_Hay
Fontlar
yorum
Grafik imajlar
yorum
e indeksini y
yorum
AWeb S
k Kullan
lanlar
 ekle
_Grup ekle
	Yeni grup
Yeni ba
!Aweb S
k Kullan
lanlar g
sterici
	_Menajer
AWeb s
cak liste menajeri
	L_istele
Gerisi
Hepsi
Gruplar
_rala
	_> D
< _Ta
_Nerede
_rala
st Dizin
	G_ruplar
	+ G_iri
+ _Grup
Ters 
e_vir
_Kaydet
_Ekle
Uy_dur
	So_nraki
** Yeni ba
** Yeni grup **
n gruplar
Bu giri
eren t
m gruplar
Atanmam
 giri
n giri
zeyi gruplar
Pencere tarih
_Filtre
	_Pencere
sterim
zeltilmi
e Gezgin
Tarih
Boyut
Dosya
%ld dosya, %ld kB
_Olarak S
Ka_ydet
_Uydur
	Sonra_ki
Aweb ilerleme
Vazge
EUYART!
Bu fonksiyon b
n yabanc
 dosyalar
%s dizininden silecektir.
_Ok|_Vazge
Disk ka
esini tamir ediyorum...
n imajlari ka
eden silmek
istedi
inize eminmisiniz?
manlar
eden silmek
istedi
inize eminmisiniz?
manlar
 ve imajlar
silmek istedi
inize eminmisiniz?
e sicili okunabilir de
il veya
eski bir AWeb s
nden kalm
elenen dosyalar daha fazla kullan
lmaz.
Temizleme yapmak istiyormusunuz?
A_ranacak Kelime
k dikkate alma
Y_ukar
_Geriye do
_Vazge
Kelime bulunamad
maji tekrar y
 kaydet
 indir
 temizle
 yeni pencerede a
 arkaplana y
 sakla
 indir
k Kullan
lanlara ekle
Muhteviyat
 tekrar y
Kaynak kodunu kaydet
Kaynak kodunu g
 olarak g
Muhteviyatta ara
Bilgi
m parametreleri
_Skala (%)
A_rkaplanlar
Or_tala
_Vazge
ya ula
yorum
lemi s
yor...
Cookie alarm
#NetsSape cookie ayarlamak 
zereyim!
Cookie 
Cookie De
Domain i
Yorum:
	Maks-Ya
Son kullan
	_Bir kere
_Kabul
_Asla
_Vazge
JAWeb bu cookie`yi sadece
venli ba
zerinden geri g
nderecektir.
KAWeb bu cookie`yi G
 OLMAYAN
zerinden geri g
nderecektir.
Bilgi
AWeb ka
esinden oku
Transfer ba
Meta bilgisi:
klanabilir ba
HTTPS cipher metodu: %s
zni editler
Sunucu
Kullan
Sunucu
_Kullan
_ifre
_Vazge
AWeb uyar
IBu formdaki veriler G
 OLMAYAN
zerinden g
nderilecektir.
_Ok|_Vazge
AWeb postac
 hatas
nce SMTP sunucusunu ayarlamal
/Posta ayarlar
na bak
%s`ye ba
lanam
yorum.
Posta g
nderimi ba
z oldu.
_Tekrar|_Kaydet|_Vazge
z mesaj
 kaydet
Hedef:
Konu:
Mesaj g
vdesi:
!Ekstra posta ba
 eklenmi
Postay
	Geri d
Mesaj %s`ye g
nderildi
O<H1>Posta gitti</H1>
Posta mesaj
z <B>%s</B> al
na ba
 ile g
nderildi.
AWeb haberokuyucu hatas
nce NNTP sunucusunu ayarlaman
z gereklidir.
/Haberler ayarlar
na bak
%s`ye ba
lanam
yorum.
Makale postalanmas
_Tekrar|_Kaydet|_Vazge
z makaleyi kaydet
	Haberler
Abone olunmu
 habergruplar
%8ld yeni makale
Yakala
Aboneli
i bitir
er grup
	Abone ol
	Grubu ara
}Bir grubu ilk arad
z zaman,
n haber gruplar
n isimleri indirilecektir.
lemin sonu
lanmas
 dakikalar alabilir.
(konu yok)
(%s sat
Yeni makaleyi postala
Grup listesi
<H1>Hata</H1>
%s grubu yok.
%Haberler 
eve kullan
lmaya ayarl
%s makalesi bulunamad
E-posta ile cevap ver
Makaleyi kaydet
Konu:
Habergruplar
Makale g
vdesi:
!Ekstra haber ba
 eklenmi
Makaleyi postala
Geri d
Makaleyi izle
zlenen:
tfen gereksiz sat
Makaleye cevap ver
Cevap verilen:
Makale postaland
1<H1>Makale postaland
</H!>
Makaleniz postaland
Habergrubu listesini indir
S<H1>
ndiriyorum...</H1>
Habergruplar
 listesini indiriyorum.Birka
 dakika alabilir.
Arama sonucu
lk %ld  %ld habergruplar
 <B>%s</B> kelimesini i
eriyor
5%ld habergrubu bulundu <B>%s</B> kelimesini i
eriyor
AWeb uyar
%Shell komutu %s 
lmak 
#Arexx program
lmak 
_Ok|_Vazge
Proje
N/Yeni Pencere
K/Pencereyi Kapat
U/URL`yi A
W/WWW`i A
L/Lokali Y
kle...
E/Arama motorlar
Kaynak kodunu g
ster...
S/Kaynak kodunu kaydet...
nda...
	G/Ara...
	P/Bas...
Kaynak kodunu editle...
	Bilgi...
Haberleri A
Kontrol
majlari 
imdi y
n imajlar
M/Harita sadece
 durumu...
klemeyi iptal et
./Sonraki pencere
nceki pencere
Y/Proxy`i kapat
Tekrar Y
u anki d
ncel d
mandaki imajlar
J/Arkaplan seslerini 
	URL kopya
URL yap
C/Blok kopya
kleme
X/Javascript durdur
Javascript`i Debug et
eveleri resetle
zinleri kaydet
zinleri temizle
Gezgini ka
ele...
Bellekten temizle
sterilmemi
 imajlar
n imajlar
sterilmemi
manlar
Diskten sil
n imajlar
manlar
eyi sil
eyi d
zelt...
zinleri editle...
B/Geri
D/Ana dosya
-/Pencere tarih
esi...
k Kullan
lanlar
k Kullan
lanlara ekle
k Kullan
lanlar
T/Bak
k Kullan
lanlar
 kaydet
En son kaydedileni geri getir
er...
k Kullan
lanlar
le...
k Kullan
lanlar menajeri...
Ayarlar
Imaj y
kleme
n imajlar
Haritalar sadece
Kapal
Gezgin ayarlar
Program ayarlar
 Ayarlar
ClassAct ayarlar
u anki ayarlar
 kaydet
Pencere konumlar
 kaydet
Alternatif boyut olarak konumla
Arkaplan imajlar
Arkaplan sesleri
Ayarlar
yla kaydet...
Ayarlar
Grafik-Arabirim Ayarlar
mantasyon
AWeb ana sayfas
	AWeb SSS
t Olma
Arexx
!/Arexx makrosunu ba
lat...
m %ld a
&AWeb OS 3.0 veya daha iyisi gerektirir
kamam!
hala kullan
URL`i al
E&quot;%s&quot; adresleme sistemi AWeb`in bu s
nde bulunmamaktad
!Daha 
nce MIAMI cal
&Sunucu ismi &quot;%s&quot; 
lemiyor
)&quot;%s&quot; sunucusuna ba
!&quot;%s&quot; dosyas
ersiz dahili (x-aweb:) isim &quot;%s&quot;
Temizlendi
&Bu d
man art
k bellekte mevcut de
man tekrar geri getirelemez.Formu bir kere daha doldurman
z gerekmektedir.Ancak iki kere kay
t gibi istenmeyen sonu
lardan ka
=&quot;%s&quot; sunucusuna &quot;%s&quot; ismiyle giremiyorum
=&quot;%s&quot; i
in gerekli AWebLib mod
kleyemiyorum.
A&quot;%s&quot; adresleme sistemi i
in bir program ayarlamad
AWeb Harici Program
Okunan Bayt
=Bu arama yap
labilen bir indekstir. Anahtar kelimeleri girin:
man y
klenmedi)
AWeb public ekran
sim AWeb
k Kullan
lanlar
Gopher indeksi
Gopher men
Pencere tarih
%s aran
%%s ba
 %s sunucusuna yap
&%s istemi g
nderildi, cevap bekleniyor
TCP ba
 kuruluyor
x=%ld, y=%ld `de formu g
erceveyi tekrar boyutla
%s sunucusuna giriyorum
%s taran
%s taran
yor (%ld makale)
ralan
Makale postalan
Posta mesaj
nderiliyor
Dosya y
kleniyor